佛教场所及人员常用的英语词汇
temple：n. 庙宇，寺庙
Buddhist temple：佛教寺庙
temple complex：寺庙建筑群
temple bell：寺庙钟
temple drum：寺庙鼓
temple altar：寺庙祭坛
temple courtyard：寺庙庭院
temple garden：寺庙花园
temple gate：寺庙门
temple statue：寺庙雕像
shrine：n. 神庙，神龛
Buddhist shrine：佛教神庙
sacred shrine：神圣的神庙
ancient shrine：古老的神庙
shrine altar：神庙祭坛
shrine statue：神庙雕像
shrine courtyard：神庙庭院
shrine bell：神庙钟
monastery：n. 寺院，修道院
Buddhist monastery：佛教寺院
monastic：adj. 修道院的
monastic practice：修道修行
monastic discipline：修道戒律
monastic rules：修道规则
monastic life：修道生活
monastic rituals：修道仪式
monastic education：修道教育
monastic study：修道学习
monastic chanting：修道诵经
pagoda：n. 塔
Buddhist pagoda：佛教塔
Ancient pagoda：古代塔
pagoda architecture：塔建筑
pagoda complex：塔建筑群
wooden pagoda：木塔
stone pagoda：石塔
multi-tiered pagoda：多层塔
pagoda roof：塔顶
pagoda bell：塔钟
pagoda lantern：塔灯
pagoda symbolism：塔的象征意义
meditation hall：禅堂
Buddhist meditation hall：佛教禅堂
mindfulness meditation hall：念佛禅堂
silent meditation hall：静心禅堂
meditation hall practice：禅堂修行
meditation hall meditation：禅堂禅修
meditation hall silence：禅堂静默
Buddha statue：佛像
Amitabha Buddha statue：阿弥陀佛像
Shakyamuni Buddha statue：释迦牟尼佛像
Maitreya Buddha statue：弥勒佛像
Kuan Yin Buddha statue：观音佛像
Medicine Buddha statue：药师佛像
Vairocana Buddha statue：毗卢遮那佛像
Manjushri Buddha statue：文殊菩萨佛像
Samantabhadra Buddha statue：普贤菩萨佛像
Ksitigarbha Buddha statue：地藏菩萨佛像
monk：n. 僧侣
Buddhist monk：佛教僧侣
Zen monk：禅宗僧侣
Tibetan monk：藏传佛教僧侣
venerable monk：尊敬的僧侣
senior monk：资深僧侣
ordained monk：受戒僧侣
novice：n. 新出家人，初学僧
Buddhist novice：佛教新出家人
novice monk：出家新人
novice nun：出家新女
novice ordination：出家新人受戒
novice training：新出家人训练
novice ceremony：新出家人仪式
novice period：新出家人时期
practitioner：n. 修行者
Buddhist practitioner：佛教修行者
meditation practitioner：冥想修行者
Dharma practitioner：法门修行者
Zen practitioner：禅修行者
Bodhisattva practitioner：菩萨修行者
faithful practitioner：信仰修行者
Noble Eightfold Path practitioner：八正道修行者
lay practitioner：居士修行者
resident practitioner：常住修行者
Dharma student：佛学生
nun：n. 尼姑
Buddhist nun：佛教尼姑
nun ordination：尼姑受戒
novice nun：初出家尼姑
senior nun：老尼姑
venerable nun：尊敬的尼姑
meditation nun：冥想尼姑
nun's practice：尼姑修行
nun's dedication：尼姑奉献
nun's retreat：尼姑闭关
abbot：n. 方丈，住持
Buddhist abbot：佛教方丈
head abbot：主持方丈
temple abbot：寺庙方丈
monastic abbot：修道院方丈
abbot's responsibilities：方丈职责
abbot's authority：方丈权威
abbot's teachings：方丈教导
abbot's leadership：方丈领导力
senior abbot：高级方丈
Dharma teacher：法师
Buddhist Dharma teacher：佛教法师
Zen Dharma teacher：禅宗法师
vipassana Dharma teacher：观禅法师
meditation Dharma teacher：冥想法师
mindfulness Dharma teacher：念觉法师
senior Dharma teacher：高级法师
lay Dharma teacher：俗家法师
resident Dharma teacher：寺院驻地法师
chanting master：念经师
Buddhist chanting master：佛教念经师
monastic chanting master：修道院念经师
temple chanting master：寺庙念经师
chanting master training：念经师培训
chanting master certification：念经师资格认证
senior chanting master：高级念经师
chanting master's chant recitation：念经师的经文诵读
chanting master's rhythm and cadence：念经师的节奏和韵律
retreat master：闭关师，静修师
Buddhist retreat master：佛教闭关师
monastic retreat master：修道院闭关师
Zen retreat master：禅修闭关师
vipassana retreat master：观禅闭关师
meditation retreat master：冥想闭关师
silent retreat master：默修闭关师
mindfulness retreat master：正念闭关师
retreat master certification：闭关师资格认证
pilgrim：n. 朝圣者
Buddhist pilgrim：佛教朝圣者
holy pilgrim：圣洁朝圣者
devout pilgrim：虔诚朝圣者
pilgrim's path：朝圣者之路
pilgrim's prayer：朝圣者的祈祷
pilgrim's offering：朝圣者的供奉
pilgrim's rituals：朝圣者的仪式
pilgrim's reverence：朝圣者的崇敬